Traducciones juradas oficiales garantizadas y reconocidas legalmente
Traductor Jurado en Pontevedra
Solicitar presupuesto gratuito¿Cómo se realiza una traducción jurada en Pontevedra?
Nuestro servicio en Pontevedra se caracteriza por la máxima profesionalidad y la certificación por parte de organismos oficiales. Los traductores jurados de nuestra sede están autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (o por el organismo competente en el caso de idiomas cooficiales), lo que garantiza que cada traducción es una representación exacta y fidedigna del documento original.
El proceso se fundamenta en la aplicación rigurosa de varias medidas de control y certificación. El traductor incorpora un sello oficial, su número de colegiado y firma, junto con una declaración de exactitud que respalda la integridad del contenido traducido. Este método es esencial para asegurar la validez legal de los documentos en cualquier trámite oficial.
¿A qué idiomas traducimos?
Nuestro servicio en Pontevedra abarca una amplia variedad de idiomas, atendiendo a las necesidades de una clientela diversa. Entre los idiomas que ofrecemos se encuentran aquellos más demandados para trámites personales, profesionales y legales en Galicia.
La función esencial del traductor jurado
El traductor jurado en Pontevedra tiene la responsabilidad de certificar que la traducción es una réplica fiel del documento original. Su intervención es imprescindible para que los documentos oficiales sean aceptados por las instituciones, evitando cualquier modificación o interpretación que pueda alterar el sentido del contenido original. En ocasiones, puede emitir una aclaración para corregir discrepancias menores justificadas en el texto fuente.
Documentos que se traducen habitualmente
En Pontevedra, los documentos que requieren traducción jurada son aquellos que deben conservar una validez legal y que se utilizan en procedimientos administrativos y judiciales. Entre los documentos más comunes se encuentran:
Coste y proceso de solicitud
El precio de una traducción jurada en Pontevedra inicia a partir de 25€, dependiendo del idioma, la extensión y la naturaleza del documento. Nuestro proceso de solicitud es rápido y transparente, siguiendo estos pasos:
- Contacto inicial a través de nuestro formulario, correo electrónico o WhatsApp.
- Envío del documento o una fotografía legible del mismo, especificando el idioma de destino y el plazo requerido.
- Recepción de un presupuesto detallado y sin compromiso.
- Confirmación del servicio y realización del pago, momento en el cual se inicia el proceso de traducción.
Plazos de entrega
Para documentos de extensión reducida, como certificados, títulos o pasaportes, el plazo habitual de entrega es de 24 a 48 horas, pudiendo incluso realizarse la traducción el mismo día según la urgencia del trámite. En documentos más extensos, nos adaptamos a tus necesidades, acordando un plazo flexible que garantice la precisión y calidad de la traducción.
Traducción jurada con firma electrónica
Gracias a la reciente normativa y avances tecnológicos, nuestros traductores jurados en Pontevedra pueden ofrecer también la opción de firma electrónica. Esta modalidad elimina la necesidad de firma manuscrita y sello físico, asegurando la integridad y autenticidad del documento mediante sistemas de cifrado y verificaciones oficiales. Además, permite una entrega más rápida a través de medios electrónicos, facilitando la obtención de copias legales sin perder validez.