WhatsApp
Traducciones juradas oficiales
☎ +34 662 18 93 83 ✉ info@traductorjurado.org
JTI Traductores Jurados Traducciones juradas, certificadas y profesionales con entrega rápida
Contactar Solicitar presupuesto

Traducciones juradas online

Traducción jurada oficial para documentos que no admiten errores

Revisamos tu documentación antes de presupuestar para darte una respuesta clara sobre precio, plazo, idioma, entrega y requisitos. Un servicio pensado para trámites académicos, legales, personales y societarios donde la precisión importa.

Solicitar presupuesto Ver servicios

Servicios

Traducción jurada según el documento que necesitas presentar

Acceso directo a los servicios más habituales: documentos académicos, legales, notariales, personales y societarios. Cada página explica qué enviar, cuándo necesitas traducción jurada y cómo pedir presupuesto.

Ver todos los servicios

  1. 01

    Interpretación jurada

    Confía en nuestros intérpretes jurados certificados para tus trámites legales. Envíanos tu solicitud por WhatsApp o email y recibe presupuesto sin compromiso en minutos.

    Abrir
  2. 02

    Traducción jurada urgente

    ¿Necesitas una traducción jurada rápida y fiable? En JTI gestionamos tu traducción urgente con traductores oficiales y te enviamos la copia digital gratis para que avances ya tus trámites.

    Abrir
  3. 03

    Traducción simple

    Simplifica tus trámites con nuestra traducción simple oficial. Solo envíanos una foto o escaneo y recibe un presupuesto rápido y sin compromiso.

    Abrir
  4. 04

    Traducciones juradas baratas

    ¿Necesitas una traducción jurada barata y confiable? Con JTI, envía una foto o escaneo y obtén tu presupuesto inmediato. Calidad oficial y envío rápido a domicilio.

    Abrir

Método de trabajo

Antes de traducir, entendemos para qué sirve el documento

Una traducción jurada no se resuelve con una plantilla. Revisamos el tipo de documento, su destino, la combinación lingüística y los elementos formales que pueden afectar al resultado.

Revisión
Comprobamos el archivo original

Miramos extensión, legibilidad, sellos, firmas, anexos y posibles partes manuscritas antes de confirmar precio o plazo.

Contexto
Tenemos en cuenta el trámite

No es lo mismo traducir para una universidad, un registro, un consulado, una empresa o una administración pública.

Entrega
Te indicamos la forma de entrega adecuada

Te explicamos las opciones disponibles para que la traducción se ajuste a lo que solicita el organismo receptor.

Documentos habituales

Una traducción jurada preparada para presentarse

Envías una copia legible del documento, indicamos qué datos afectan al presupuesto y preparamos la traducción con firma y sello del traductor jurado.

Servicio pensado para trámites en España y en el extranjero donde el organismo solicita una traducción firmada y sellada.

Documentos académicos

Títulos, certificados, expedientes y programas de estudio para universidades, homologaciones y procesos de admisión.

Legal y notarial

Contratos, poderes, escrituras, resoluciones y documentación que debe conservar sellos, firmas y datos formales.

Personales y empresa

Certificados civiles, antecedentes penales, estatutos, cuentas y documentación societaria para trámites oficiales.

Confianza y especialización

Especialistas en documentos oficiales

La traducción se prepara para que puedas presentarla ante universidades, registros, notarías, consulados, administraciones públicas o empresas. Revisamos el documento completo antes de confirmar el presupuesto.

  • Traducción jurada de títulos universitarios, expedientes académicos, certificados y planes de estudio.
  • Traducción jurada de contratos, poderes notariales, escrituras, sentencias y resoluciones administrativas.
  • Traducción jurada de certificados de nacimiento, matrimonio, antecedentes penales y documentación familiar.
  • Traducción jurada de estatutos, certificados mercantiles, cuentas anuales, acuerdos y documentación empresarial.

Rutas rápidas

Busca por idioma o por tipo de documento

Idiomas destacados

Ver todos

Documentos frecuentes

Ver todos

Blog

Guías recientes para entender mejor tu trámite

Guías prácticas para saber cuándo necesitas traducción jurada, qué copia enviar, cómo preparar el archivo y qué puede pedir cada organismo.

Ver blog

21/04/2026

Regularización Masiva 2026

Regularización Masiva 2026 Con la regularización extraordinaria del 2026 podrás residir y trabajar en España, tanto por cuenta propia como por cuenta ajena. Además, mientras se

Leer →
06/12/2025

Guía completa: Qué documentos necesitas traducir para obtener la Nacionalidad Española.

Obtener la nacionalidad española es un proceso complejo que requiere la presentación de numerosa documentación, gran parte de la cual debe estar debidamente traducida al español po

Leer →
04/12/2025

Traducción jurada para empresas exportadoras: el aliado invisible que evita retrasos, riesgos y pérdidas

Puedes tener el mejor producto del mercado, una logística impecable y un cliente esperando al otro lado del mundo. Pero si la documentación legal no habla el idioma de la burocraci

Leer →

Reseñas

Clientes que necesitaban una traducción jurada para un trámite real

Opiniones reales en Google

Garantía legal y tranquilidad para tus trámites

Antes de presentar tu documentación ante organismos oficiales, es normal buscar la máxima seguridad. Estas reseñas reflejan el compromiso de nuestro equipo: validez jurídica estricta, tarifas transparentes y una gestión ágil sin sorpresas de última hora.

5,0valoración media sobre 5

JTI - Traductor Jurado

1.069 reseñas verificadas. La mejor muestra de confianza de clientes que ya han legalizado sus títulos, contratos o certificados con éxito absoluto.

Traductores MAECGarantía OficialProceso 100% Online

Preguntas frecuentes

Dudas antes de enviar tu documento

Respuestas directas para saber si necesitas una traducción jurada, qué información enviar y cómo se calcula el presupuesto.

¿Qué es una traducción jurada?

Es una traducción firmada y sellada por un traductor jurado habilitado. Se utiliza cuando el documento traducido debe presentarse ante administraciones, universidades, registros, notarías, consulados u otras entidades oficiales.

¿Puedo pedirla online?

Sí. Puedes enviar el documento por internet para que revisemos idioma, extensión, legibilidad, sellos, firmas y plazo. Con esa información preparamos un presupuesto ajustado al caso real.

¿Qué documentos se traducen con más frecuencia?

Los más habituales son certificados académicos, títulos, expedientes, contratos, poderes notariales, certificados de nacimiento o matrimonio, antecedentes penales y documentación societaria.

¿De qué depende el precio?

Depende del idioma, la extensión, la complejidad del documento, la urgencia, la legibilidad del archivo y la forma de entrega que necesites.

¿Qué debo enviar para recibir presupuesto?

Lo ideal es enviar una copia completa y legible del documento, indicar el idioma de destino, el país u organismo donde se presentará y el plazo aproximado que necesitas.

Presupuesto inmediato

Sube tus documentos y solicita presupuesto sin compromiso

El formulario admite PDF, imágenes y archivos de Office. Puedes indicar idiomas, urgencia y cualquier requisito adicional.

  • Subida múltiple de archivos
  • Idiomas de origen y destino
  • Servicio jurado, certificado o estándar
  • Observaciones del cliente
PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF, JPG, PNG, WEBP.