1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS LEGALES

El acceso a este sitio Web o su utilización en cualquier forma implica aceptar todos y cada uno de los presentes términos legales, reservándose Jti Traductores e Intérpretes Jurados (en adelante Jti) el derecho a modificarlos en cualquier momento. En consecuencia, será responsabilidad de todo visitante y/o usuario, la atenta lectura de estos términos legales de uso vigente en cada una de las ocasiones en que acceda a este sitio Web, por lo que si no está de acuerdo con cualquier de los términos aquí dispuestos, deberá abstenerse respecto al uso de la presente página Web.

2. OBJETO

Por medio de esta web se facilita a los usuarios el acceso a diferentes contenidos, servicios, información y datos, puestos a su disposición. Jti, se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la presentación, localización y configuración de la página Web, así como los contenidos, productos y servicios en ella dispuestos.

3. CONDICIONES DE ACCESO

1. El acceso a la información sobre los distintos productos y servicios existentes en este sitio Web, así como a su navegación, será libre y gratuito, no exigiéndose a los Usuarios ningún tipo de registro con la consecuente entrega de sus datos personales, ni la utilización de claves o contraseñas.

2.Si para acceder a determinados contenidos o servicios fuera necesario facilitar datos de carácter personal, los Usuarios garantizarán la exactitud, veracidad, autenticidad y vigencia de los mismos. Jti dará a dichos datos el tratamiento automatizado que corresponda en función de su naturaleza o finalidad, en los términos indicados en la sección Política de Privacidad.

4.CONDICIONES DE UTILILIZACIÓN

1. El usuario se compromete a realizar un uso adecuado y lícito del sitio Web, así como de los contenidos y servicios contenidos en el mismo, de conformidad con la legislación aplicable en cada momento, los Términos Legales. El usurario deberá abstenerse de:

a. Hacer un uso no autorizado o fraudulento del sitio Web o de los contenidos del mismo con fines o efectos ilícitos, prohibidos en los presentes Términos Legales, lesivos de los derecho e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, sobrecargar, deteriorar, inutilizar o impedir la normal utilización de los servicios, archivos, documentos y toda clase de contenidos almacenados en cualquier dispositivo informático.

b. Acceder o intentar acceder a áreas o recursos restringidos de este sitio Web, sin cumplir con las condiciones exigidas para dicho acceso.

c. Provocar daños físicos o lógicos del sitio Web, de sus proveedores o de terceros.

d. Introducir o difundir en la red virus informáticos o cualquier otro tipo de sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar daños en los sistemas físicos o lógicos de Jti, de sus proveedores o de terceros.

e. Intentar utilizar, manipular o acceder a los datos de Jti, de otros usuarios o de terceros.

f. Copiar o reproducir, distribuir o permitir el acceso del público a través de cualquier tipo de comunicación pública, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con autorización expresa del titular de dichos derechos o esté legalmente permitido.

g. Obtener o intentar obtener los contenidos utilizando para ello medios o procedimientos distintos a los que, según los casos, se hayan puesto a su disposición a este efecto o se hayan indicado expresamente en la página Web o de los que se empleen habitualmente en Internet por no entrañar un riesgo o inutilización del sitio Web o de sus contenidos.

h. Manipular, suprimir u ocultar las notas sobre derechos de propiedad intelectual o industrial y demás datos identificativos de los derechos de Jti.

g- En particular, el usuario se compromete a no difundir, transmitir o poner a disposición de terceros informaciones, datos, contenidos, mensajes, gráficos, dibujos, archivos de audio o imagen, fotografías, grabaciones, software, y en general, cualquier tipo de material que menosprecie o atente contra los derechos fundamentales o las libertades públicas reconocidas constitucionalmente.

5. LIMITACION DE RESPONSABILIDAD

Los contenidos expuestos en este espacio web se ofrecen con la única finalidad de informar al usuario.

Jti se exime de cualquier responsabilidad, ya sea directa o indirecta, que pudiera derivarse del uso o aplicación de la información contenida en esta web fuera de sus propósitos.

Los enlaces(hipervínculos) o contenidos de terceros que puedan aparecer en este sitio web se facilitan con la finalidad de ampliar la información sobre los servicios o cualquier otra cuestión que se estime de interés para el usuario. Su inclusión no implica la aceptación de dichos contenidos, ni la asociación de Jti con los responsables de dichas páginas webs, por lo que rechaza toda responsabilidad en relación con los mismos, así como por los daños que pudieran causarse por motivo en sus sistemas informáticos, ficheros, documentos, aplicaciones, etc.

Jti no garantiza el acceso continuado, ni la correcta visualización, descarga o utilidad de los elementos e informaciones contenidos en esta página web, que pueden verse impedidos, dificultados o interrumpidos por factores o circunstancias que están fuera de su control.

Jti podrá interrumpir el servicio o resolver de modo inmediato la relación con el usuario si detecta un uso de su página web o servicios ofertados en el mismo son contrarios a los presentes términos legales.

Jti pone a disposición de los usuarios la siguiente dirección de correo electrónico info@traductorjurado.org paa que cualuqier contenido que pueda afectar a la actividad de otros usuarios sea puesto de manifiesto, con la voluntad de rectificar el mismo en caso de ser apropiado.

Jti no se hace responsable por daños, perjuicios, pérdidas, reclamaciones o gastos producidos por interferencias, interrupciones, fallos, omisiones, averías telefónicas, retrasos, bloqueos o desconexiones en el funcionamiento del tésistema electrónico o por errores de seguridad o navegación producidos por un mal funcionamiento del navegador o por el uso de versiones no actualizadas del mismo. Jti se reserva el derecho de retirar, total o parcialmente, cualquier contenido o información de la presente web.

Jti queda exonerada de cualquier responsabilidad por el contenido e informaciones que puedan ser recibidas como consecuencia de los formularios de recogida de datos, estando los mismos únicamente para la prestación de los servicios de solicitud de presupuesto. Por otro lado, en caso de causar daños y perjuicios por un uso ilícito o incorrecto de dichos servicios, podrá ser el usuario reclamado por Jti de los daños o perjuicios causados.

6.MODIFICACIONES Y ACTUALIZACIONES

Jti, se reserva la facultar de efectuar en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones de la información contenida en esta web, de la configuración, disponibilidad y presentación de la misma.

7. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Los presentes Términos Legales se rigen por la ley española. en la medida en que así lo permita la ley, las partes con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, acuerdan someterse a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de La Coruña

Viola Benedetti
Viola Benedetti
2022-03-21
Servicio excelente, rápido y a buen precio. Necesitaba una traducción jurada con urgencia y me atendieron muy bien. Volvería a pedir sus servicios sin dudarlo.
cristina melia
cristina melia
2022-03-16
Muy profesionales. Rapidez y trato exquisito. Muy recomendables.
HELDER FIGUEIREDO
HELDER FIGUEIREDO
2022-03-13
Todos los años necesito traducir un determinado documento y JTI, a través de Susana Garcia, siempre me han atendido con profesionalidad, eficiencia y rapidez. Gracias
Clara Real Valles
Clara Real Valles
2022-03-10
Rapidez, perfecta atención y precio justo. Muy contenta con los trámites de traducción de mis certificados. Si necesito en otra ocasión contaré con vosotros. ¡Gracias!
Saray Pérez
Saray Pérez
2022-02-24
Estoy muy contenta con el trato recibido, han sido muy rápidas en las respuestas a los emails, en la traducción y me han ayudado con todas las dudas que me iban apareciendo. Además, el precio me ha parecido más asequible en comparación con otros ofertados por la web. En definitiva son altamente recomendables. Si vuelvo a necesitar traducir documentos yo volveré a ellas sin duda.
Disha Anand
Disha Anand
2022-02-19
Muchisimas Gracias para dedicar tu tiempo. Muy amable y gracias por hacer la traducción antes del plazo.
esther vives
esther vives
2022-02-16
rapidos y atentos!!
emma
emma
2022-02-16
Muy buen servicio, adecuado tanto de precios como en rapidez. Contacté con ellos porque necesitaba la traducción de un documento de manera urgente y así lo hicieron, resolviendo todas las dudas que pudiese tener, y llevándolo a cabo en el menor tiempo posible.
Alberto G.F
Alberto G.F
2022-02-16
Servicio rápido y efectivo. Buena comunicación y proceso muy sencillo.
Nerea Carreras
Nerea Carreras
2022-02-02
Rápido, sencillo, económico y eficaz