Traducciones juradas oficiales garantizadas y reconocidas legalmente
Traductor Jurado en A Coruña
Solicitar presupuesto gratuito¿Cómo se realiza una traducción jurada en A Coruña?
En nuestra oficina en A Coruña, nuestros traductores jurados están debidamente acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación —o por los organismos correspondientes cuando se trata de idiomas cooficiales— para garantizar que cada traducción refleje fielmente el documento original. Trabajamos con total rigor y profesionalismo, asegurando que el contenido se mantenga íntegro y sin alteraciones.
El proceso inicia con la certificación del documento, en la que se incluye el sello del traductor, su número de colegiado y firma, junto a una declaración en la que se manifiesta la exactitud de la traducción. Esto garantiza que el documento tenga plena validez legal para cualquier trámite oficial.
¿A qué idiomas traducimos?
Nuestro servicio en A Coruña abarca una amplia gama de idiomas, adaptándonos a las demandas de una clientela diversa. Entre los idiomas que manejamos se encuentran:
¿Cuál es el papel del traductor jurado?
El traductor jurado en A Coruña tiene la responsabilidad de certificar que la traducción es una reproducción exacta del documento original. Su rol es esencial para que los documentos sean aceptados en procedimientos legales y administrativos, ya que certifica que no se han modificado ni omitido datos relevantes. En ocasiones, se pueden añadir aclaraciones para corregir o puntualizar aspectos del documento original cuando sea necesario.
Documentos que se traducen con mayor frecuencia
Generalmente, se requiere la traducción jurada para aquellos documentos que deben tener validez legal en otros idiomas. Entre los documentos más habituales se incluyen:
Coste y proceso de solicitud
El precio de una traducción jurada en A Coruña parte de 25€, dependiendo del idioma, la extensión y el tipo de documento a traducir. Nuestro proceso de solicitud es ágil y se desarrolla de la siguiente manera:
- Primer contacto a través de nuestro formulario web, correo electrónico o WhatsApp.
- Envío del documento o una imagen legible, especificando el idioma requerido y el plazo deseado.
- Recepción de un presupuesto personalizado y detallado.
- Confirmación y pago, tras lo cual se inicia el proceso de traducción.
Plazos de entrega
Para documentos breves, como certificados, titulaciones o pasaportes, el plazo de entrega suele oscilar entre 24 y 48 horas, incluso pudiendo ofrecer entregas el mismo día en casos urgentes. En el caso de traducciones de mayor envergadura, coordinamos un plazo que se ajuste a las exigencias de cada trámite.
Traducción jurada con firma digital
Gracias a la implementación de sistemas de firma electrónica, nuestros traductores jurados en A Coruña pueden matricular sus certificaciones mediante firma digital, lo que facilita la gestión administrativa y agiliza la entrega. Este método cumple con todos los requisitos de seguridad y autenticidad, permitiendo que los documentos firmados digitalmente sean igual de válidos que aquellos con firma manuscrita y sello físico.