Traducciones juradas oficiales garantizadas y reconocidas legalmente
Traductor jurado Sitges
Solicitar presupuesto gratuito¿Cómo se realiza una traducción jurada en Sitges?
En nuestra oficina de Sitges, nuestros traductores jurados están certificados por los organismos oficiales y cuentan con la experiencia necesaria para garantizar que cada traducción refleje fielmente el contenido del documento original. Trabajamos con la máxima rigurosidad, asegurando que no se modifique, omita ni añada información relevante durante el proceso.
El procedimiento incluye la certificación del documento traducido mediante el sello oficial del traductor, su número de colegiado y la firma, acompañados de una declaración jurada que avala la exactitud del contenido. Este método es fundamental para asegurar la validez legal de los documentos en todos los trámites oficiales.
¿A qué idiomas realizamos traducciones?
Nuestro servicio en Sitges abarca una amplia variedad de idiomas, adaptándose a las necesidades de particulares y empresas. Entre los idiomas que ofrecemos se encuentran:
¿Cuál es la función del traductor jurado?
El traductor jurado en Sitges tiene la responsabilidad de certificar que la versión traducida es una réplica auténtica del documento original. Su labor es esencial para garantizar que los documentos oficiales sean aceptados por las entidades y organismos, ya que su firma y sello oficial aseguran la integridad del contenido traducido. Además, en ocasiones puede incluir aclaraciones que sirvan para corregir errores justificables del original.
Documentos que se traducen habitualmente
Los documentos que requieren traducción jurada son aquellos cuya validez legal es indispensable en diversos procedimientos. Entre ellos se encuentran:
Coste y proceso de solicitud
El precio de una traducción jurada en Sitges parte desde 25€, aunque puede variar en función del idioma, la extensión y la naturaleza del documento. Nuestro proceso de solicitud es sencillo y se compone de los siguientes pasos:
- Contacto inicial a través de nuestro formulario web, correo electrónico o WhatsApp.
- Envío del documento (o una imagen del mismo) junto con la indicación del idioma requerido y el plazo deseado.
- Recepción de un presupuesto personalizado y detallado.
- Confirmación de la solicitud y realización del pago, dando inicio al proceso de traducción.
Plazos de entrega
Para documentos breves, como certificados o títulos, el plazo de entrega suele ser entre 24 y 48 horas, e incluso en ciertos casos se puede realizar el servicio el mismo día. En el caso de documentos más extensos o complejos, acordamos un plazo acorde a tus necesidades y a los requerimientos del trámite.
Traducción jurada con firma electrónica
Gracias a la posibilidad de utilizar firma electrónica, nuestros traductores jurados en Sitges pueden certificar los documentos de forma digital. Esta modalidad, avalada por las normativas vigentes, elimina la necesidad de firma manuscrita y permite una entrega inmediata, garantizando la autenticidad e integridad del contenido mediante sistemas de cifrado y verificaciones oficiales.