Traducciones juradas oficiales garantizadas y reconocidas legalmente
Traductor Jurado en Barcelona
Solicitar presupuesto gratuito¿Cómo se realiza una traducción jurada en Barcelona?
En nuestra sede barcelonesa, contamos con traductores jurados oficialmente reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, entre otros organismos pertinentes. Cada traducción se efectúa con un rigor absoluto para asegurar que el contenido del documento original se mantenga inalterado. Nuestro compromiso es ofrecer un servicio de calidad que cumpla con todas las exigencias legales y formales en la ciudad condal.
El proceso incluye la certificación mediante el sello, número de colegiado y firma del traductor, junto con una declaración que garantiza la veracidad y exhaustividad de la traducción. Esta metodología es esencial para que los documentos tengan plena validez oficial ante las autoridades.
¿A qué idiomas traducimos?
Nuestro servicio en Barcelona abarca una amplia gama de idiomas, atendiendo a las necesidades de una clientela internacional y multicultural. Entre ellos se encuentran idiomas tan solicitados como:
¿Cuál es la función del traductor jurado?
El traductor jurado en Barcelona tiene la responsabilidad de asegurar que la traducción sea una réplica exacta y fiel del documento original. Su labor es imprescindible para que cualquier trámite oficial o procedimiento legal sea reconocido por las instituciones, ya que certifica que no se han introducido alteraciones ni se ha omitido información esencial.
Documentos que se traducen habitualmente
Entre los documentos que requieren de traducción jurada se incluyen aquellos que necesitan una certificación legal para ser presentados en organismos públicos o privados. Algunos de los documentos más comunes son:
Coste y proceso de solicitud
El precio de una traducción jurada en Barcelona comienza a partir de 25€, variando según el idioma, la extensión y la naturaleza del documento. El proceso de solicitud es ágil y se realiza en los siguientes pasos:
- Contacto inicial a través de nuestro formulario web, correo electrónico o WhatsApp.
- Envío del documento original o una fotografía legible del mismo, indicando el idioma de destino y la urgencia requerida.
- Recepción de un presupuesto detallado y sin compromiso.
- Confirmación del servicio y realización del pago, tras lo cual iniciaremos el proceso de traducción.
Plazos de entrega
Para documentos de corta extensión, como certificados, expedientes o títulos, el tiempo de entrega habitual en Barcelona oscila entre 24 y 48 horas; en ocasiones, incluso se pueden entregar en el mismo día. Para trabajos más extensos, nos adaptamos a tus necesidades, acordando plazos personalizados que se ajusten a los requerimientos de cada trámite.
Traducción jurada con firma electrónica
Con la implementación de la orden AUC/213/2025, nuestros traductores jurados en Barcelona pueden optar por la firma digital de sus traducciones. Esta modalidad elimina la necesidad de la firma manuscrita y del sello en papel, asegurando la integridad del documento a través de sistemas de cifrado y validaciones oficiales. Además, facilita una entrega ágil mediante medios electrónicos sin comprometer la validez legal del contenido.