Traducciones juradas oficiales garantizadas y reconocidas legalmente
Traductor Jurado en Las Rozas
Solicitar presupuesto gratuito¿Cómo se hace una traducción jurada en Las Rozas?
En nuestra oficina ubicada en Las Rozas, los traductores jurados cuentan con la acreditación del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (o de los organismos pertinentes en el caso de idiomas cooficiales). Esto garantiza que cada traducción se realice con la máxima precisión, velando porque todo el contenido del documento original se mantenga intacto y sin alteraciones.
El procedimiento incluye la certificación de la traducción mediante el sello oficial, el número de colegiado y la firma del traductor jurado, acompañados de una declaración en la que se confirma que la traducción es fiel y completa. De este modo, los documentos adquirieren validez legal para cualquier trámite oficial en Las Rozas y sus alrededores.
¿A qué idiomas traducimos?
Nuestro servicio en Las Rozas cubre una amplia variedad de idiomas, adaptándose a las necesidades de una clientela diversa y multicultural. Entre los idiomas que manejamos se encuentran:
¿Cuál es la función del traductor jurado?
El traductor jurado en Las Rozas tiene la importante tarea de asegurar que la traducción sea una réplica exacta del documento original. Su labor es esencial para que los textos oficiales sean aceptados por cualquier institución, garantizando que no se han incorporado ni omitido datos. En ocasiones, es posible que incluya aclaraciones en casos de errores justificables en el documento de origen.
Documentos que se traducen habitualmente
Los documentos que requieren una traducción jurada abarcan aquellos con validez legal para trámites oficiales. Entre los más solicitados destacan:
Coste y proceso de solicitud
El precio de una traducción jurada en Las Rozas parte desde 25€, variando según el idioma, la extensión y el tipo de documento. El proceso para iniciar la traducción es sencillo y se realiza en los siguientes pasos:
- Primer contacto a través de nuestro formulario web, correo electrónico o WhatsApp.
- Envío del documento original o una fotografía legible del mismo, especificando el idioma deseado y el plazo de entrega.
- Recepción de un presupuesto detallado sin compromiso.
- Confirmación del servicio y realización del pago, tras lo cual se da inicio al proceso de traducción.
Plazos de entrega
Para documentos breves, tales como certificados, títulos o pasaportes, normalmente se establece un plazo de entrega de entre 24 y 48 horas, pudiendo en ocasiones realizarse la traducción en el mismo día. En el caso de textos de mayor extensión, nos adaptamos a tus necesidades para definir un plazo que se ajuste perfectamente a los requerimientos del trámite.
Traducción jurada con firma electrónica
Con la implementación de la orden AUC/213/2025, nuestros traductores jurados en Las Rozas pueden proceder a firmar digitalmente las traducciones. Esta modalidad prescinde de la firma manuscrita y del sello físico, manteniendo la integridad y autenticidad del documento mediante avanzados mecanismos de cifrado y validaciones oficiales. Además, permite la entrega inmediata en formato digital y la impresión de copias sin perder su valor legal.