Traducciones juradas oficiales garantizadas y reconocidas legalmente
Traductor Jurado en Tarragona
Solicitar presupuesto gratuito¿Cómo se lleva a cabo una traducción jurada en Tarragona?
En nuestra oficina de Tarragona, contamos con traductores jurados acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (o por las autoridades competentes en idiomas cooficiales). Cada traducción se realiza con el máximo rigor y fidelidad, garantizando que el contenido del documento original se preserve sin alterar ni añadir información de ningún tipo.
El procedimiento incluye la certificación oficial mediante el sello, la firma y el número de colegiado del traductor, acompañados de una declaración que avala la exactitud del contenido traducido. Este método es esencial para asegurar que los documentos tengan validez legal en cualquier trámite oficial.
¿A qué idiomas ofrecemos traducciones?
Nuestro servicio en Tarragona abarca una amplia variedad de idiomas, adaptándonos a las necesidades de todos nuestros clientes. Entre los idiomas disponibles se encuentran aquellos más demandados y otros menos comunes, garantizando una respuesta personalizada para cada requerimiento.
El papel fundamental del traductor jurado
El traductor jurado en Tarragona certifica que la traducción es una reproducción exacta del documento original. Su trabajo es clave para que los documentos sean reconocidos por las autoridades y entidades oficiales, asegurando que no se hayan efectuado modificaciones indebidas. En determinadas circunstancias, se incorpora una nota explicativa para aclarar posibles discrepancias justificadas.
Documentos comúnmente traducidos
Entre los documentos que suelen requerir una traducción jurada en Tarragona se encuentran aquellos que necesitan reconocimiento oficial y validez legal en ámbitos como:
Coste y procedimiento para solicitar el servicio
El precio de una traducción jurada en Tarragona parte desde 25€, sujeto al idioma, la extensión y la naturaleza del documento a traducir. El proceso de solicitud se desarrolla de forma sencilla y eficaz, siguiendo estos pasos:
- Contacto inicial a través del formulario en línea, correo electrónico o WhatsApp.
- Envío del documento o imagen del mismo, especificando el idioma requerido y el plazo estimado.
- Recepción de un presupuesto detallado acorde a tus necesidades.
- Confirmación y realización del pago, lo que da inicio inmediato al proceso de traducción.
Plazos de entrega
Para documentos de extensión reducida, como certificados, títulos o pasaportes, el tiempo de entrega oscila entre 24 y 48 horas, llegando en ocasiones a completarse el mismo día. En el caso de documentos más extensos, nos adaptamos a los requerimientos del cliente y pactamos un plazo de entrega que se ajuste perfectamente al trámite en curso.
Traducción jurada con firma electrónica
Con la implementación de la orden AUC/213/2025, nuestros traductores jurados en Tarragona pueden realizar traducciones mediante firma digital. Este proceso elimina la necesidad de firmar de forma manual y de utilizar sellos físicos, garantizando la integridad y autenticidad del documento gracias a avanzados mecanismos de cifrado y verificación. Además, permite la entrega inmediata de copias electrónicas conservando su validez legal.