Traducciones juradas oficiales garantizadas y reconocidas legalmente
Traductor Jurado en Oviedo
Solicitar presupuesto gratuito¿Cómo se realiza una traducción jurada en Oviedo?
En nuestra oficina de Oviedo, contamos con traductores jurados autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, así como por los organismos encargados de los idiomas cooficiales. Nuestro trabajo se realiza con la máxima precisión, garantizando que cada traducción refleje de forma íntegra el contenido del documento original, sin añadir ni eliminar información.
El proceso en Oviedo consiste en certificar la traducción mediante el sello oficial del traductor, su número de colegiado y su firma, junto a una declaración que avala la fidelidad y completitud del contenido traducido. Esta certificación es esencial para que los documentos sean reconocidos legalmente en trámites oficiales y administrativos.
¿A qué idiomas ofrecemos traducción en Oviedo?
Nuestro servicio cubre una amplia variedad de idiomas, adaptándonos a las necesidades de una clientela diversa en Oviedo. Entre los idiomas disponibles se encuentran tanto lenguas extranjeras como los idiomas cooficiales, ofreciendo soluciones personalizadas para cada documento.
El papel del traductor jurado en Oviedo
El traductor jurado en Oviedo tiene la responsabilidad de garantizar que la traducción es una representación exacta del documento original. Su intervención es crucial para asegurar que los documentos oficiales mantienen su validez y puedan ser aceptados en cualquier procedimiento legal. Además, en situaciones especiales, puede incluir aclaraciones para subsanar imprecisiones justificadas del original.
Documentos que se traducen habitualmente
En Oviedo, solemos traducir documentos que requieren un aval legal en diversos contextos. Entre ellos destacan:
Coste y proceso de solicitud
El precio de una traducción jurada en Oviedo comienza desde 25€, variando según el idioma, la extensión y la naturaleza del documento. El proceso para solicitar nuestro servicio se desarrolla en los siguientes pasos:
- Contacto inicial a través de nuestro formulario, correo electrónico o WhatsApp.
- Envío del documento o una fotografía del mismo, especificando el idioma deseado y el plazo requerido.
- Recepción de un presupuesto detallado acorde a tus necesidades.
- Confirmación del encargo y realización del pago, lo que dará inicio al proceso de traducción.
Plazos de entrega
Para documentos breves, como certificados, diplomas o pasaportes, el tiempo habitual de entrega oscila entre 24 y 48 horas, pudiéndose realizar en el mismo día en algunos casos. En documentos de mayor extensión, nos adaptamos a tus necesidades y establecemos un plazo que cubra los requerimientos del trámite.
Traducción jurada con firma electrónica
Con la reciente entrada en vigor de normativas que avalan la firma electrónica, nuestros traductores jurados en Oviedo también pueden certificar las traducciones de manera digital. Esta modalidad simplifica el proceso al eliminar la necesidad de firma manuscrita y sello físico, garantizando la integridad y autenticidad del documento a través de avanzados mecanismos de cifrado y comprobaciones oficiales. Además, permite una entrega inmediata por medios electrónicos sin perder validez legal.