Traducciones juradas oficiales garantizadas y reconocidas legalmente
Traductor Jurado en Murcia
Solicitar presupuesto gratuito¿Cómo se realiza una traducción jurada en Murcia?
En nuestra sede murciana, los traductores jurados están autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, o por los organismos competentes en el caso de idiomas cooficiales, para garantizar que cada traducción refleje con total fidelidad el contenido del documento original. Nuestro equipo se caracteriza por la rigurosidad en cada proceso, asegurando que la información del texto se mantenga íntegra y sin alteraciones.
El procedimiento implica la certificación de la traducción mediante el sello oficial del traductor, su número de colegiado y firma, junto a una declaración de exactitud que avala el contenido traducido. Este método es imprescindible para que los documentos tengan validez legal en cualquier trámite oficial.
¿A qué idiomas traducimos?
Nuestro servicio en Murcia abarca una amplia variedad de idiomas para adaptarse a las necesidades específicas de toda nuestra clientela. Trabajamos en idiomas como:
¿Cuál es la función del traductor jurado?
El traductor jurado en Murcia tiene la importante tarea de certificar que la traducción es una réplica fiel y exacta del documento original. Su rol es fundamental para que las oficiales instituciones reconozcan el documento, garantizando que no se han realizado modificaciones o adiciones indebidas. En determinadas circunstancias, el traductor puede incluir notas aclaratorias para corregir o justificar pequeñas discrepancias en el original.
Documentos que se traducen habitualmente
Los documentos que requerirán una traducción jurada suelen tener implicaciones legales y deben cumplir con estrictas normas de autenticidad. Entre ellos se encuentran:
Coste y proceso de solicitud
En Murcia, el precio de una traducción jurada comienza desde 25€, aunque puede variar según el idioma, la extensión y el tipo de documento a traducir. El proceso de solicitud se desarrolla de manera sencilla y en los siguientes pasos:
- Contacto inicial a través de nuestro formulario, correo electrónico o WhatsApp.
- Envío del documento o una foto legible del mismo, especificando el idioma requerido y el plazo deseado.
- Recepción de un presupuesto detallado y personalizado.
- Confirmación y pago, lo que da inicio al proceso de traducción.
Plazos de entrega
Para documentos breves, como certificados, títulos académicos o pasaportes, el tiempo habitual de entrega varía entre 24 y 48 horas, incluso pudiendo ofrecer el servicio de entrega el mismo día. En el caso de documentos de mayor extensión, nos adaptamos a tus necesidades estableciendo plazos acordes con la complejidad del trámite.
Traducción jurada con firma electrónica
Con la reciente orden AUC/213/2025, nuestros traductores jurados en Murcia tienen la opción de firmar digitalmente las traducciones. Esta modalidad elimina la necesidad de una firma y sello físicos, garantizando la integridad y autenticidad del documento mediante avanzados mecanismos de cifrado y verificaciones oficiales. Además, permite una entrega inmediata en formato digital, con la posibilidad de imprimir copias que conservan su validez legal.