Traducciones juradas oficiales garantizadas y reconocidas legalmente
Traductor Jurado en Bilbao
Solicitar presupuesto gratuito¿Cómo se realiza una traducción jurada en Bilbao?
En nuestra sede bilbaína, nuestros traductores jurados cuentan con la autorización del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación –o de los organismos pertinentes en el caso de los idiomas cooficiales– para certificar de forma fehaciente tus documentos oficiales. Cada traducción se efectúa con el máximo rigor, procurando que el contenido del documento original se traslade de forma íntegra y sin variaciones que puedan alterar su sentido o validez legal.
El método consiste en certificar la traducción mediante la incorporación del sello oficial, el número de colegiado y la firma digital o manuscrita del traductor, junto a una declaración que respalde la fidelidad y completitud del contenido. Este procedimiento es fundamental para garantizar la autenticidad de documentos requeridos en trámites administrativos, académicos o laborales.
¿A qué idiomas traducimos en Bilbao?
Nuestro servicio en Bilbao abarca una extensa variedad de idiomas, permitiendo atender las necesidades tanto de particulares como de empresas. Entre los idiomas disponibles se encuentran:
El papel del traductor jurado en Bilbao
El traductor jurado en Bilbao tiene la responsabilidad de asegurar que la traducción sea una réplica exacta del documento original. Su intervención es crucial para que los documentos tengan validez ante entidades oficiales, ya que certifica que no se han introducido cambios o datos adicionales que pudieran alterar el sentido del contenido.
Documentos habituales para traducción jurada
Entre los documentos que requieren traducción jurada se encuentran aquellos que precisan reconocimiento legal en diferentes ámbitos. Algunos ejemplos son:
Coste y trámite de solicitud
El precio de una traducción jurada en Bilbao puede iniciar a partir de 25€, dependiendo del idioma, la extensión del documento y la complejidad del contenido. El procedimiento para solicitar nuestro servicio es ágil y se desarrolla en los siguientes pasos:
- Contacto inicial a través de nuestro formulario web, correo electrónico o WhatsApp.
- Envío del documento o imagen del mismo, indicando el idioma de origen y el idioma requerido, junto con el plazo deseado.
- Recepción de un presupuesto personalizado y detallado.
- Confirmación y pago seguro, tras lo cual se inicia el proceso de traducción.
Plazos de entrega
Para documentos de corta extensión, como certificados, títulos académicos o pasaportes, el tiempo de entrega en Bilbao varía entre 24 y 48 horas, pudiendo en ocasiones realizarse el mismo día. En el caso de documentos más extensos, nos adaptamos a tus necesidades y definimos un plazo acorde al trámite requerido.
Traducción jurada con firma electrónica
Con la implementación de la orden AUC/213/2025, nuestros traductores jurados en Bilbao pueden optar por la firma electrónica en sus traducciones. Esta modalidad elimina la necesidad de recurrir a una firma y sello físicos, ofreciendo mayor agilidad al proceso y manteniendo la integridad del documento a través de sistemas de cifrado y validaciones oficiales. Esto permite la entrega inmediata de tus traducciones en formato digital sin que se vea comprometida su validez legal.