Traducciones juradas oficiales garantizadas y reconocidas legalmente
Traductor Jurado en Sevilla
Solicitar presupuesto gratuito¿Cómo se realiza una traducción jurada en Sevilla?
En nuestra sede sevillana, contamos con traductores jurados debidamente autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (o por los organismos competentes en el caso de idiomas cooficiales). Cada traducción es elaborada con meticuloso rigor, garantizando que el contenido del documento original se mantenga íntegro y sin alteraciones.
El proceso incluye la certificación de la traducción mediante un sello oficial, el número de colegiado y la firma del traductor, junto a una declaración que avala la fidelidad y exhaustividad del contenido. Este método es vital para otorgar seguridad y reconocimiento legal a los documentos, siendo fundamental en gestiones y trámites oficiales.
¿A qué idiomas traducimos?
Nuestro servicio en Sevilla abarca una amplia variedad de idiomas, adaptándose a las demandas de una clientela diversa. Entre los idiomas que manejamos se incluyen:
¿Cuál es la función del traductor jurado?
El traductor jurado en Sevilla desempeña un papel crucial al certificar que la traducción es una copia fiel del documento original. Su labor es determinante para que los documentos oficiales sean reconocidos por las instituciones, asegurando que no se hayan efectuado modificaciones o adiciones no autorizadas. Siempre que sea necesario, el traductor puede incluir notas aclaratorias para subsanar pequeñas discrepancias justificables del original.
Documentos que se traducen habitualmente
Los documentos que requieren traducción jurada son aquellos que necesitan validez legal en diferentes contextos. Entre los más habituales se encuentran:
Coste y proceso de solicitud
El precio de una traducción jurada en Sevilla comienza a partir de 25€, pero puede variar según el idioma, la extensión y la naturaleza del documento. El proceso de solicitud es sencillo y se lleva a cabo siguiendo estos pasos:
- Contacto inicial mediante formulario, correo electrónico o WhatsApp.
- Envío del documento (o una fotografía legible del mismo), especificando el idioma requerido y la urgencia del trámite.
- Recepción y valoración del documento, junto con un presupuesto detallado.
- Confirmación de la solicitud y realización del pago, lo que da inicio al proceso de traducción.
Plazos de entrega
Para documentos breves como certificados, títulos o pasaportes, el tiempo de entrega habitual varía entre 24 y 48 horas, llegando en algunos casos a completarse en el mismo día. Con documentos de mayor extensión o complejidad, nos adaptamos a tus necesidades para acordar un plazo que se ajuste a los requerimientos específicos del trámite.
Traducción jurada con firma electrónica
Ante la creciente digitalización de los procesos administrativos, nuestros traductores jurados en Sevilla están habilitados para aplicar firma electrónica en las traducciones. Esta modalidad reemplaza la necesidad de una firma manuscrita y sello físico, utilizando mecanismos de cifrado y verificaciones oficiales que aseguran la integridad y validez legal del documento. Además, permite una entrega ágil por medios electrónicos y la impresión de copias sin perder su eficacia y reconocimiento legal.