Traducciones juradas oficiales garantizadas y reconocidas legalmente
Traductor Jurado en Zaragoza
Solicitar presupuesto gratuito¿Cómo se realiza una traducción jurada en Zaragoza?
En nuestra oficina situada en Zaragoza, nuestros traductores jurados están autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (o las entidades competentes en el caso de idiomas cooficiales) para garantizar que cada traducción refleje de manera precisa y fidedigna el contenido del documento original. Cada proceso se efectúa con el máximo rigor profesional, evitando cualquier alteración o agregación de información al texto fuente.
El procedimiento implica certificar la traducción mediante el sello oficial del traductor, su número de colegiado y firma, acompañado de una declaración que confirma la veracidad y completitud del contenido traducido. Este método asegura la validez legal y la aceptación de los documentos ante cualquier administración o entidad oficial.
¿A qué idiomas traducimos?
Nuestro servicio en Zaragoza abarca una amplia variedad de idiomas, adaptándose a las necesidades de clientes tanto locales como internacionales. Entre los idiomas que manejamos se encuentran:
¿Cuál es la función del traductor jurado?
El traductor jurado en Zaragoza desempeña la función crucial de certificar que la traducción es una representación exacta del documento original. Gracias a su intervención, los documentos adquieren validez legal y son aceptados por oficinas gubernamentales y tribunales, garantizando que no se han introducido errores o cambios indebidos en la información original.
Documentos que se traducen habitualmente
Los documentos más comunes que requieren traducción jurada incluyen aquellos que precisan reconocimiento legal y oficial en diversos trámites. Entre ellos se encuentran:
Coste y proceso de solicitud
El precio de una traducción jurada en Zaragoza parte de 25€, variando en función del idioma, la extensión del documento y el tipo de trámite. El proceso de solicitud es sencillo y se articula en los siguientes pasos:
- Primer contacto a través de nuestro formulario web, correo electrónico o WhatsApp.
- Envío del documento (o una fotografía legible del mismo), especificando el idioma requerido y el plazo deseado.
- Recepción de un presupuesto personalizado y detallado.
- Confirmación del presupuesto, realización del pago y comienzo inmediato del proceso de traducción.
Plazos de entrega
Para documentos breves, como certificados, títulos o pasaportes, solemos garantizar un plazo de entrega entre 24 y 48 horas, llegando en ocasiones a finalizar el mismo día. En el caso de documentos con mayor extensión, nos ajustamos a tus requerimientos para establecer un plazo que se adecúe a la urgencia del trámite.
Traducción jurada con firma electrónica
Con la entrada en vigor de la norma orden AUC/345/2025, nuestros traductores jurados en Zaragoza tienen la facultad de firmar digitalmente las traducciones. Esta alternativa elimina la necesidad de una firma manuscrita y de un sello físico, garantizando la integridad y autenticidad del documento mediante sistemas de cifrado avanzados y verificaciones oficiales. Asimismo, permite la entrega inmediata por medios electrónicos, sin perder la validez legal en impresiones físicas.