SOLICITA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO
En Jti ofrecemos a nuestros clientes los mejores servicios de traducción jurada de sentencias de divorcio y acuerdos de separación. Más de 15 años de experiencia avalan nuestros servicios y todo nuestro equipo de traductores oficiales está acreditado por el MAEC, garantizando traducciones de calidad.
¿Necesitas ayuda? Solicita presupuesto y recibe una respuesta en menos de 24 horas. Estaremos encantados de ayudarte y enviarte nuestras tarifas sin compromiso.
¿Cuándo pedir la traducción jurada de una sentencia de divorcio?
Una sentencia de separación o divorcio puede hacer falta en diversas situaciones. Si te has separado oficialmente de tu pareja y los documentos que lo confirman están redactados en otro idioma distinto al oficial del país en el que va a presentarlos, entonces tendrás que traducirlos mediante una traducción jurada.
Si el trámite lo realizas en España y el documento no está en español, tendrás que hacer una traducción jurada del idioma de origen al español. Mientras que si el trámite lo haces fuera de España sería al revés.
Es un documento que te pueden pedir en casos como custodia de menores o para declarar una propiedad a la Agencia Tributaria del país correspondiente. Son algunos ejemplos por los cuales podrías necesitarlo.
No obstante, si la sentencia a traducir fue expedida por un país firmante del Convenio de la Haya, no tendrás que apostillarlo previamente. Sí haría falta en el caso de Reino Unido, desde su salida por el Brexit. En el siguiente link podrás ver el listado de los países firmantes de dicho convenio. Documento (mjusticia.gob.es)
En Jti te espera el mejor equipo de traductores habilitados por el MAEC. Ofrecemos traducciones juradas en diferentes idiomas, con plazos de entrega rápidos y precios accesibles. Estamos siempre a tú lado para ayudarte.
¿En qué idiomas realizamos las traducciones juradas?
En Jti contamos con traductores nativos en diferentes países del mundo. Podemos traducir tus contratos, sentencias y certificados a diferentes idiomas; búlgaro, ruso, chino, alemán, portugués, francés, italiano, inglés, serbio, griego y muchos más. Traducciones impecables, para que no tengas problemas con tus trámites oficiales.
Solicita presupuesto para la traducción jurada de una sentencia de divorcio
Si te piden una sentencia de divorcio traducida al idioma oficial de otro país para un determinado trámite, deja que uno de nuestros traductores jurados se encargue de todo por ti. Sigue estos pasos:
- Envíanos por email a info@traductorjurado.org una copia escaneada o foto legible de la sentencia de divorcio que deseas traducir. También la puedes enviar por WhatsApp al 662 189 383 o a través del formulario de nuestra web. Acuérdate de indicar el idioma en el que necesitas la traducción y el plazo de entrega.
- Una vez recibido tu mensaje, te responderemos lo antes posible indicando el presupuesto y confirmando el plazo de entrega.
- Si nos confirmas que todo va bien, entonces empezaremos a trabajar en la traducción de la sentencia.
- Una vez el traductor jurado haya terminado con la traducción, te la enviaremos en formato físico a tu dirección o bien en formato digital por email sin coste, por si quieres ir adelantando algún trámite.
¿Tienes alguna duda? Pregúntanos sin compromiso. Estamos a tu disposición para ayudarte con las traducciones juradas de tus documentos y sentencias.
