Compulsar un documento quiere decir dar validez a la fotocopia de un documento original. Se suele necesitar para realizar trámites ante organismos oficiales. Lo primero que podemos pensar es “fotocopio los documentos y listo”, en algunos casos puede ser suficiente, pero por regla general no te servirá para nada. A continuación, te indico como puedes […]
¿Qué es compulsar un documento? Read More »
Muchos de nuestros clientes nos preguntan “¿qué es una traducción jurada?” “¿realmente me hace falta que sea oficial?” y si es así “¿cómo sé que es válida?”. A continuación, voy a intentar explicarte todas las dudas que hay habitualmente sobre este tipo de traducción. Una traducción jurada es aquella que tiene un efecto legal ante
¿Qué es una traducción jurada? Read More »
Cuando le decimos a nuestros clientes primero tiene que apostillar tus documentos, la respuesta suele ser ¿y eso qué es?, ¿cómo lo consigo? ¿o mi documento ya es oficial? Para que un documento de un país tenga validez legal en otro, debe estar legalizado conforme al acuerdo o tratado existente entre ambos países. Uno de
¿Qué es Apostillar un Documento? Read More »
Aunque seguramente ya lo sepas, un traductor jurado es un traductor acreditado con el título de Traductor-Intérprete Jurado otorgado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación. Su tarea no es sencilla y obtener la titulación como vas a ver a continuación tampoco lo es. ¿Qué requisitos debo cumplir para poder presentarme al examen de
¿Qué es un Traductor Jurado o Traductor Oficial? Read More »
